sad

Traurige Sprüche auf Englisch

Markus Büttel

Traurige englische Sprüche können höflich vom Wetter oder von der Familie erzählen. Aber auch heiße Liebeserklärungen formulieren sich spielend in Englisch. Natürlich ist nicht jeder Mensch gleichermaßen sprachbegabt und nicht jedem fällt es spielend leicht, sich solche Sprüche auszudenken. Zumeist sind die traurigen englischen Sprüche deshalb auch eher so, dass sie zum Nachdenken anregen. Manche Menschen weinen sogar, wenn sie einen solchen Spruch lesen. Allerdings sind die hier bereitgestellten Texte und Gedichte etwas positiver angehaucht und machen dennoch nachdenklich.

Traurige Sprüche auf Englisch mit Übersetzung

I lost my love
for years ago
but where – I didn’t know.
I looked to all the stars above
and let my sweat heart go.

But in my dreams she visits me
often through the night
so I am glad for I can see
her face in sparkling light.

I hope that she will soon come back
with all her love I always miss
I search for signs and many tracks
remembering her lovely kiss.

Ich verlor meine Liebe
vor Jahren,
ab wo – das wusste ich nicht.
Ich schaute nach oben zu den Sternen
und ließ meine Liebe los.

Ich hoffe, dass sie zu mir zurückkommt
mit all ihrer Liebe, die ich vermisse
Ich suche nach Zeichen und Spuren
und erinnere mich an ihren lieblichen Kuss.


In my dear hometown –
Look at the old lime tree!
His large green crown
you can still now see.

Since many hundred years
the tree is growing up
without any danger, fear
but now he shell be cut.

Save his life through all the time!
He gave us shadow, love and peace.
To murder him it is a crime
you’ll never see his sparkling leafes.

Schau nach der alten Linde
in meiner lieben Heimatstadt!
Ihre große grüne Krone
kannst Du jetzt noch sehen.

Seit vielen hundert Jahren
ist der Baum gewachsen
ohne Gefahr und Furcht,
doch nun soll er gefällt werden.

Rette ihr Leben durch die Zeit.
Sie gab uns Schatten, Liebe und Frieden.
Sie zu fällen, ist ein Verbrechen.
Du wirst niemals mehr ihre strahlenden Blätter sehen.


After stormy weather
with rain and hail together
the sun will shine so bright.
You’ll see a rainbow in the light.

Nach stürmischem Wetter
zusammen mit Regen und Hagel
scheint die Sonne so hell.
Du wirst einen Regenbogen im Licht sehen.

Traurige Englisch Sprüche Bilder

Sad

Sadness

Traurig

Deep

depression

Weitere Sprüche zum Thema Traurige Englisch Sprüche

My life is beautiful and real
it makes my heart sing what i feel
for you – it may be strange
you can´t understand my change
but that´s not important for me
because everything i see
is happiness, is happiness

Mein Leben ist wundervoll und echt,
es bringt mich dazu herauszusingen was ich fühle.
Für dich mag das seltsam klingen,
denn du verstehst meine Veränderung nicht.
Aber das ist nicht wichtig für mich,
denn alles was ich in meinem Leben sehe
ist Glücklich sein, glücklich sein


There are times life is ugly and sometimes life is sweet
There are times my head is burning because of the heat
There are times life is hurting and sometimes it´s fun
but no matter what happens the show must go on

There are times life is bitter and sometimes it´s hard
There are times it takes patience, and you need a new start
There are times life makes you screaming and sometimes you laugh
but no matter what happens believe in angels above

So don´t give up your faith and don´t be afraid
YOU can control everything – it´s never too late!

Es gibt Zeiten da ist das Leben schrecklich und manchmal angenehm
Es gibt Zeiten da könnte ich durchdrehen
Es gibt Zeiten da ist das Leben verletzend und manchmal spaßig,
aber egal was passiert, es muss irgendwie weitergehen

Es gibt Zeiten da ist das Leben bitter und manchmal echt hart
Es gibt Zeiten da braucht es Geduld, und du brauchst einen neuen Start
Es gibt Zeiten da würdest du am liebsten Schreien und manchmal einfach lachen,
aber egal was passiert, glaube daran das die Engel über dir wachen
Also verliere nicht deinen Glauben und hab keine Angst,
du bist derjenige der das alles kontrollieren kann – es ist niemals zu spät!


Enjoy your life, just be with me
live your dreams, it´s not only a phantasie
don´t be afraid of the darkness around
I´m here with you, can you here my sound
it´s the sound to be free
who I am? I´m your destiny!

Genieße dein Leben, sei einfach bei mir
mach deine Träume wahr, sie müssen nicht länger eine Fantasie sein,
hab keine Angst vor der Dunkelheit um dich herum
Ich bin hier bei dir, kannst du mich hören?
Ich bin der Ruf der Freiheit – wer ich bin? Ich bin dein Schicksal!

Über Markus Büttel

Hallo, ich bin Markus und liebe leidenschaftlich gerne alle Arten von Sprüchen und Witzen für jede Situation. Mit meinen Kollegen suche ich immer nach den neuesten und aktuellsten Sprüchen, dabei ist das Thema immer nahe dran am Leben der Leser. Ich freue mich auf eure Meinung und weitere Anregungen zu den jeweiligen Sprüchen. Daneben sammle ich interessante Aphorismen und Zitate und sinniere über diese in eigens erstellten Werken, die mit meinen philosophischen Überlegungen gefüllt werden.